网易体育11月16日讯：据今天传出的可靠消息，中央电视台的著名的解说员黄健翔已正式向CCTV提出辞职，鉴于黄健翔和央视的特殊身份，双方都愿意低调处理此事，和平分手。
据消息灵通人士称，黄健翔离开中央台，主要是出于自己事业再选择的考虑。由于不想成为舆论的焦点，黄健翔和中央台都准备低调和平地处理，不愿主动提及此事。
【本欲直播中伊之战 却被段暄临时替代】
中国足协2008办公室主任蔚少辉曾在10月12日在长沙透露：前来解说中伊之战的本来应该是黄健翔。随后据央视体育频道某负责人介绍：中国协曾就此与体育频道进行沟通，也有意安排黄健翔来长沙进行解说。但近期黄健翔另有工作安排，档期有些冲突，因此前来长沙解说两场比赛的改由段暄和陶伟出任，黄健翔则不去长沙。
【无缘央视十佳主持 疑为不讨央视领导喜欢】
央视“2005年度十大优秀播音员和主持人”评选结果揭晓之后，被众多球迷喜爱的黄健翔黄健翔与这个荣誉无缘，而“著名”的足球解说员刘建宏却位列甲等。据内部人士说，即使黄健翔不出“事故”，即使只看去年的表现，他也不会当选，因为他太特例独行。
当刘建宏先生成为央视“2005年度优秀播音员主持人”甲等第二名时，有多少人的醋坛子会被打翻？一个分不清兰帕德和杰拉德的足球主持人，能堂而皇之成为国家第一大电视台的优秀工作者，恐怕世界同行都要笑翻，上帝都要哭了。
黄健翔是一个球迷喜欢领导却不怎么喜欢的解说员，用一个央视人的话来说，“总是给领导添麻烦”。一位内部人士说，如果是观众评选，毫无疑问黄会当选体育最佳，但既是台里评选，标准肯定不一样。这次如果不选刘建宏，也确实选不出其他人来。段暄？太年轻，播音员主持人也要论资排辈啊。看来，“名嘴”比拼也不单单是比“嘴”啊。
虽然这次是评选2005年的十佳，不过当年，黄健翔顶着央视的压力不断与超女牵扯在一起，这让他在台里的形象大打折扣。另外，今年世界杯期间，他解说意大利对澳大利亚的那段“疯狂解说”，可能也给他带来了一些负面影响。